Στείλτε το άρθρο που επιθυμείτε να δημοσιέυσετε στην διέυθυνση αλληλογραφίας - gareggys.blog@gmail.com
Ευχαριστούμε
Δευτέρα 7 Μαρτίου 2011

Ἕνα αὐτιστικό παιδί λέει: «Δέν χρειάζομαι τόν οἶκτο σου»

«Δέν ξέρω ἄν ἐσύ, ὅταν μιλᾶς γιά ἀγάπη καί ἀποδοχή συγχέεις τίς παραπάνω ἔννοιες μέ τή λύπηση καί μέ κοιτᾶς ὅπως σέ κοιτοῦσαν οἱ μεγαλύτεροι καί δυνατότεροί σου, ὅταν ἤσουν μικρό παιδί. Μά ὅταν βλέπω στά μάτια σου τόν οἶκτο θυμώνω.

Παλιότερα, κι ἐγώ τά μπέρδευα αὐτά τά δύο. Τώρα ὄχι, εἶναι διαφορετικό τό πετάρισμα τῶν βλεφάρων τῆς ἀγάπης κι ἄλλο τῆς λύπησης. Ἄλλο τό βλέμμα, ἄλλες οἱ κινήσεις τοῦ κορμιοῦ, ἄλλος ὁ ρυθμός τῆς ἀνάσας. Δέν δίνω τόση σημασία στίς λέξεις, γι’ αὐτό καί οἱ δάσκαλοι λένε πώς εἶμαι στό φάσμα τοῦ αὐτισμοῦ. Ξέρω ὅμως πῶς νά ἀποκρυπτογραφῶ ὅλα ὅσα οὔτε ἐσύ, οὔτε ὅλοι ὅσοι εἶναι σάν κι ἐσένα, γνωρίζετε!

Ὅταν μέ λυπᾶσαι, μέ βλέπεις ἀδύναμο καί κατώτερο. Ὅλοι, ὅπως κι ἄν λειτουργοῦμε, ἔχουμε γεννηθεῖ μέ ἕνα 100% στό δυναμικό μας, ἀκόμη κι ἄν τό χρησιμοποιοῦμε διαφορετικά. Γιατί μέ βλέπεις τόσο ἀνήμπορο; Μήπως ἄραγε ἐπειδή δέν θά ἔβρισκες ἄλλο λόγο νά μέ ὑποστηρίξεις;


Ὅταν μέ λυπᾶσαι, τήν ἴδια ὥρα πού ἐγώ σέ ἀγαπῶ καί στηρίζομαι σέ σένα, μέ ἀναγκάζεις νά συνδέομαι μαζί σου μέ αὐτή τήν πλευρά μου: Τοῦ ἀδύναμου, τοῦ εὐάλωτου, τοῦ ἀνήμπορου. Κι ἄν συνεχίσω νά σχετίζομαι μαζί σου κατ’ αὐτόν τόν τρόπο δέν θά καταφέρω νά ἀνακαλύψω ποτέ πόσο ἐξαιρετικός εἶμαι, δέν θά βγάλω ποτέ στήν ἐπιφάνεια τόν δυνατό ἑαυτό μου.

Ἄν εἶναι νά μέ λυπᾶσαι προτιμῶ νά ἀδιαφορεῖς συναισθηματικά γιά μένα. Ἄν μέ κοροϊδεύεις, ξέρω πῶς νά σέ ἀντιμετωπίσω, τό ἴδιο καί ὅταν μέ κατηγορεῖς ἤ μέ μαλώνεις. Μέ τόν οἶκτο, μπερδευόμαστε ὅλοι. Κι αὐτό προκαλεῖ θυμό.

Ἄν θές νά συνδεόμαστε, προτιμῶ τό νά μέ κοιτᾶς μέ περιέργεια καί ἐνθουσιασμό. Σάν νά ὑπάρχει κάτι σημαντικό γιά νά σού μάθω μέ τίς ἱκανότητές μου. Ἔτσι μπαίνω στή διαδικασία -ἐπιτέλους!- νά ἀνακαλύψω μέ τή σειρά μου τό δυνατό κομμάτι μου, ἐκεῖνο πού ἔχει ἔρθει στή ζωή γιά νά συνδεθεῖ μέ ἄλλους καί γιά νά προσφέρει.»

Μαρία Τζέμη ΤΟ ΒΗΜΑ 01032011

0 σχόλια:

Μετάφραση

Καλωσορίσατε…

Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε την ιστοσελίδα μας. Πρόκειται για μια κίνηση μιας μικρής ομάδας ανθρώπων, που σκοπό και στόχο έχει να σας υπενθυμίσει κάποια πράγματα πέρα από την καθημερινή σας «ονειροπαγίδα». Ελπίζουμε να φανούμε αντάξιοι των προσδοκιών σας και να σας προσφέρουμε την δυνατότητα να σκεφτείτε διαφορετικά για τα γεγονότα που συμβαίνουν γύρω σας.

Καλή ανάγνωση και περιμένουμε τα σχόλια σας

Αρχειοθήκη Ιστολογίου

Από το Blogger.

Δημοφιλείς αναρτήσεις

Επικοινωνία

Επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της διέυθυνσης - gareggys.blog@gmail.com

Επισκέψεις